Parasha of the Week n.19 Mishpatim (Parashat Mishpatim)

Parasha of the Week n.19 Mishpatim (Parashat Mishpatim)

Parasha of the Week n.19 Mishpatim

G-d has just given the Ten Commandments on mount Sinai. Moshé informs the people of numerous ethical and ritual laws and seals the covenant between the Children of Israel and G-d. Rashi writes a Midrash on what G-d told to Moshé: “I gave you the Tables of the Law, including the Ten Commandments and the whole Torah, but you have the duty to make it as understandable as possible in such a way that the people will be able to accept and observe it.” Therefore Moshé begins to explain and comment the laws of the Torah.

Parasha della settimana n.19 Mishpatim

Moshé ha appena ricevuto i Dieci Comandamenti sul monte Sinai. Moshé riferisce ai figli d’Israele le numerose leggi etiche e rituali e sigla il patto tra il Signore e il suo popolo. Rashi racconta che il Signore si rivolge a Moshé con queste parole: «Dopo averti consegnato le Tavole della Legge, con i Dieci Comandamenti e tutta la Torah, non ti salti in mente di consegnarla al popolo di Israele così come Io la consegno a te, ma tu, Moshé, hai il dovere di rendergliela il più possibile comprensibile, in modo tale che essi, comprendendola, possano anche accettarla e osservarla […]». A questo scopo Moshé comunica, commenta e spiega quanto ha ricevuto.