• Instagram
  • Facebook
  • Facebook
  • Facebook
  • Youtube
  • Shop
  • My Account
  • Cart
  • Checkout
Give us a call now: +39 041 5208997 --- Worldwide Shipping
  • 0Shopping Cart
The Studio in Venice
  • Home
  • Michal’s Profile
  • Shop
  • The Illustrated Torah Scrolls
  • Micrography
  • Contacts
  • Blog
  • Special for Communities
  • Search
  • Menu Menu
The-Studio-in-Venice-by-Michal-Meron-Jewish-art_venice-haggadah
Protosinaitico ITALIANO copia

Change Currency

WOOCS v.1.3.9.4

The Venice Haggadah

€10,00

— OR —

Categories: Featured, ScalaMata Publications Tags: book, Jewish Art, Michal Meron, protosinaitic
  • Description
  • Additional information
  • Reviews (0)

Description

THE 1609 VENICE HAGGADAH

After having published several books of Jewish interest in Israel, Alon Baker, ScalaMata’s publisher contacted Rabbi Enrico Richetti the Chief Rabbi of Venice,  himself an enthusiast of Hebrew  books , with the idea of reprinting the famous 1609 Venice Haggadah  edited  by Rabbi Leone da Modena  and  printed by Giovanni De Gara.

This Haggadah is partly written in Judeo Venetian Laaz, a language that was used by Venetian Jews, like Ladino was used in Spain and Yiddish in Germany.

This Haggadah contains charming little rhymes which were transliterated and translated into English by the editor. All this emanated out of the strong feeling, that this language should be preserved and understood also by future generations.

Passover Haggadah

English / Hebrew

first printed in  2007

——-

L’HAGGADAH DI VENEZIA DEL 1609 Dopo aver pubblicato diversi libri di interesse ebraico in Israele, Alon Baker, editore di ScalaMata, contattò il rabbino capo di Venezia Enrico Richetti, lui stesso appassionato di libri ebraici, con l’idea di ristampare la famosa Haggadah di Venezia del 1609 a cura di Rabbi Leone da Modena e stampato da Giovanni De Gara.

Questa Haggadah è in parte scritta in giudeo veneziano Laaz, una lingua usata dagli ebrei veneziani, come il ladino era usato in Spagna e lo yiddish in Germania. Questa Haggadah contiene affascinanti piccole rime che sono state traslitterate e tradotte in inglese dall’editore. Tutto questo è emanato dalla forte sensazione che questo linguaggio debba essere preservato e compreso anche dalle generazioni future.

Haggadà di Pésach

Italiano/Veneziano/Inglese

stampato nel 2007

follow us on Facebook Page and Instagram Profile, we publish a Parashat every week

More Products can be found in our shop here

Additional information

Language

Italian, English

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “The Venice Haggadah”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related products

  • parasha_of_the_week_Parashot-Parasha-Vayelech-n.53-The-Studio-in-Venice-by-Michal-Meron.jpg©2022The Studio in Venice by Michal Meron

    53 Vayelech (Parashot Vayelech)

    €65,00 – €95,00
    Select options
  • Parashot Parasha Bo n15 The Studio in Venice by Michal Meron©2021 The Studio in Venice by Michal Meron

    15 Bo

    €65,00 – €95,00
    Select options
  • Parashot-Parasha-Vayechi-n12-The-Studio-in-Venice-by-Michal-Meron©2023 The Studio in Venice by Michal Meron

    12 Vayechi

    €65,00 – €95,00
    Select options
  • Parashot Parasha Vayera n04 The Studio in Venice by Michal Meron©2022 The Studio in Venice by Michal Meron

    04 Vayera (Parashot Vayera)

    €65,00 – €95,00
    Select options

Store Opening Hours:

opening times
10 – 19
Closed on Saturdays and other Jewish Holidays

The Studio in Venice by Michal Meron

Cannaregio 1152 – Ghetto Vecchio
30121 Venezia Ve Italy
Ph.: +39 0415208997

Change Currency

WOOCS v.1.3.9.4
  • Parashot-Parasha-Beshalach-n16-The-Studio-in-Venice-by-Michal-Meron©2023 The Studio in Venice by Michal MeronParasha of the Week n.16 Beshalach (Parashat Beshalach)February 2, 2023 - 2:55 pm
  • Parashot Parasha Bo n15 The Studio in Venice by Michal Meron©2021 The Studio in Venice by Michal MeronParasha of the Week Bo n.15 (Parashat Bo)January 26, 2023 - 4:40 pm
  • Parashot Parasha Va'era Vaera n14 The Studio in Venice by Michal Meron©2023 The Studio in Venice by Michal MeronParasha of the Week n.14 VA’ERA (Parashat Vaera)January 19, 2023 - 7:22 pm
  • Parashot Parasha Shemot n13 The Studio in Venice by Michal Meron©2022 The Studio in Venice by Michal MeronParasha of the Week n.13 Shemot (Parashat Shmot)January 12, 2023 - 4:23 pm
  • Parashot-Parasha-Vayechi-n12-The-Studio-in-Venice-by-Michal-Meron©2023 The Studio in Venice by Michal MeronParasha of the Week n.12 Vayechi (Parashat Vayechi)January 5, 2023 - 4:15 pm

Pages

  • Blog
  • Cart
  • Checkout
  • Contacts
  • Home
  • Michal’s Profile
  • Micrography. The art of painting using Biblical texts
  • My Account
  • Privacy Policy
  • Shop
  • The Illustrated Torah Scrolls
  • The Illustrated Torah Scrolls ( for HAYIDION: THE PRIZMAH JOURNAL )
  • The Studio in Venice for Jewish Communities
  • Torah
© Copyright 2022 - The Studio in Venice - Allon Baker PIVA 03554990279
  • Instagram
  • Facebook
  • Facebook
  • Facebook
  • Youtube
The Protosinaitic Alphabet / Alfabeto ProtosinaiticoThe Studio in Venice by Michal Meron Jewish art_PROTOSINAITICO INGLESE-1©2020 The Studio in Venice by Michal MeronThe Studio in Venice by Michal Meron Jewish art_ Festivals INGLESE 28 LUGLIO 2020-1© 2020 The Studio in Venice by Michal MeronThe Jewish Festivals and Synagogues around the World (BLUE COVER)
Scroll to top

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.

The Studio in Venice
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

You can adjust all of your cookie settings by navigating the tabs on the left hand side.

see our privacy policy here

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!