Parasha of the week – n.12 Vayechi

Parasha Vayechi n.12

As the book of Genesis closes, the seventy souls of Jacob’s family become the twelve tribes of Israel. Cosmic secrets are almost revealed. The children of Israel sink deeper into exile, but the exile in Egypt will end when «Pakod Yifkod» (G-d will surely redeem). These would be the code words that would demonstrate to the leaders of the Israelites that the time for redemption had arrived.

Parasha Vayechi n.12

Il libro della Genesi si chiude con le settanta anime della famiglia di Yaakov che diventano le dodici tribù di Israele. I segreti cosmici sono quasi rivelati. I figli d’Israele affondano sempre più profondamente nell’esilio, ma l’esilio stesso avrà termine con la promessa di misericordia da parte del Signore («Pakod Yifkod»). Questo sembra il significato dell’espressione «Pakod Yifkod»: la dimostrazione, ai capi degli israeliti, che il tempo della redenzione sta arrivando.