PARASHA OF THE WEEK METZORA N.29

PARASHA OF THE WEEK METZORA N.29

PARASHA OF THE WEEK METZORA N.29

Then G-d speaks to Moses and Aaron saying “When you’ll enter the land of Canaan and I’ll inflict leprosy upon a house there, the owner shall come and tell the priest of the affliction. The priest must examine the house and pronounce the home clean or unclean. The unclean parts must be removed and replaced with clean materials. If the whole house is unclean, the house shall be torn down and its materials shall be taken to an unclean place outside the city. The house is to be rebuilt with clean materials. The priest will inspect the house again. If the priest pronounces the house clean of leprosy, then the priest is to perform a cleansing ritual for the house.“

PARASHA OF THE WEEK METZORA N.29

Allora il Signore si rivolge a Moshé e Aaron: «Entrerete nella terra di Canaan e io scaglierò su una casa un’epidemia di lebbra; il padrone di questa casa allora si recherà dal sacerdote e gli esporrà la situazione. Il sacerdote dovrà esaminare la casa e decretare se sia sana o infetta. Le parti infette dovranno essere rimosse e sostituite con materiali sani. Se tutta la casa risulterà contagiata, dovrà essere demolita e i materiali di risulta dovranno essere trasportati in una zona infetta fuori dalla città. La casa dovrà essere interamente ricostruita con materiali sani. Quindi il sacerdote dovrà tornare sul posto e procedere con una nuova ispezione. Se verrà stabilito che la casa è esente dalla lebbra, sarà compito del sacerdote procedere a un rituale che ne sancisca la purificazione».