Parasha of the Week n.22 Ki-Tisa (Parashat Ki Tisa)

Parasha of the Week n.22 Ki-Tisa (Parashat Ki Tisa)

Parasha of the Week n.22 Ki-Tisa

G-d had already commanded Moses how to build a Tent of Appointed Meeting for G-d. This Dwelling Place was a moveable holy sanctuary where the people can bring offerings to G-d. Priests were to wear special garments and wash before officiating in this sanctuary. Each person, rich and poor, was to donate half shekel to finance the service in the sanctuary. “As for you, Moses,” G-d continued, “take the finest spices and the finest olive oil and make a holy anointment. You shall anoint the Tent of Appointed Meeting, the Ark of the Testimony and all within the sanctuary. Sanctify them so that they become holy and that all who touch them become holy. “Tell the children of Israel to keep My Sabbaths so that you may know that I am the Lord who sanctifies you. For those who profane My Sabbath, their soul shall be cut off from among the people. Six days shall work be done, but the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to the Lord. This shall be a perpetual covenant, a sign between Me and the children of Israel forever, for in six days the Lord made heaven and earth, and on the seventh day G-d ceased from work and rested.

Parasha della settimana n.22 Ki-Tisa

Il Signore spiega a Moshé come costruire la Tenda per l’Appuntamento Convenuto: questo Luogo viene concepito come un tempio itinerante dove portare offerte. I sacerdoti devono indossare paramenti speciali ed effettuare abluzioni prima di presenziare alle funzioni. Ogni persona, ricca o povera, deve versare un’offerta di mezzo shekel per finanziare le cerimonie. Il Signore si rivolge a Moshé: «Procurati le spezie e l’olio d’oliva più prezioso, e prepara un unguento sacro. Devi benedire con l’olio la Tenda per l’Appuntamento Convenuto, l’Arca dell’Alleanza e tutto quello che si trova nel tempio: ogni persona che ne toccherà anche solo una parte sarà benedetta. I figli d’Israele dovranno rispettare il Mio Shabbat: Io sono il Signore che vi benedice. L’anima di coloro che profaneranno il mio Shabbat sarà esclusa dalla comunità umana. Sei saranno i giorni dedicati al lavoro, ma il settimo, lo Shabbat, sarà solennemente dedicato al riposo e consacrato al Signore. Questo sarà il patto eterno fra Me e i figli d’Israele: Io sono il Signore che ha creato il cielo e la terra per sei giorni, e il settimo, concluso il lavoro, ha riposato».