Parasha of the Week n.09 Vayeshev

(Parashat Vayeshev)

n.09 Vayeshev

Jacob favored Joseph above all his sons, and made him a coat of many colors. Joseph had dreams in which his brothers and parents bowed down to him, and when he told his brothers, they hated him. Plotting to kill him, they threw him into a pit and stained his coat of many colors in sheep’s blood. They then sold him to a caravan of Ishmaelites, who carried him down to Egypt and sold him to Potiphar, one of Pharaoh’s courtiers. Jacob bitterly mourned Joseph’ death. Falsely accused by Pothiphar’s wife, Joseph was thrown into prison where he became overseer of all prisoners. Pharaoh’s chief baker and cupbearer told him their dreams and he predicted death for the one and freedom for the other. But the cupbearer forgot about Joseph when he regained his freedom.

Parasha della settimana n.09 Vayeshev

Joseph è il figlio prediletto di Yaakov, che prepara per lui un cappotto di tanti colori. Joseph fa spesso sogni nei quali tutta la famiglia si inginocchia al suo cospetto ma, quando decide di raccontarli ai fratelli, essi gli rivolgono contro il proprio odio. Cospirando infatti per ucciderlo, lo gettano in una fossa e macchiano il suo cappotto di sangue di pecora. Lo vendono quindi a una carovana di ismaeliti che, una volta in Egitto, lo rivende a Potifar, un membro della corte del faraone. Vittima dell’inganno, Yaakov piange lacrime amare per quella che crede la morte di Joseph. Accusato ingiustamente dalla moglie di Potifar, Joseph viene mandato in prigione, dove diventa sovrintendente degli altri prigionieri. Il capo panettiere e il coppiere del faraone gli raccontano i loro sogni: egli predice morte a uno e libertà all’altro. Una volta ottenuta la libertà, il coppiere però si dimentica di Joseph.