Parasha of the Week n.14 VA’ERA (Parashat Vaera)

Parasha of the Week n.14 VA’ERA (Parashat Vaera)

Parasha of the Week n.14 VA’ERA

G-d sends plagues to Egypt. At the beginning the Nile is turned into blood and the Egyptians are left without drinking water, then He sends the frogs. The next plague is lice followed by wild animals. After each plague pharaoh promises to let the people go but, when the plague stopped, he reneges on his promises and keeps the people slave. Pestilence is the next plague and all the cattles and flocks end up destroyed. Then boils afflict the Egyptians; pharaoh keeps stalling and G-d sends to Egypt burning hail which scorches the earth and plants and trees die. But pharaoh was still stubborn.

Parasha della settimana n.14 VA’ERA

Il Signore manda le piaghe in Egitto. Dapprima il Nilo viene trasformato in un fiume di sangue, lasciando così la popolazione senz’acqua potabile, poi il paese è invaso da rane. Terza piaga è il flagello dei pidocchi, seguito da quello degli animali selvaggi. Al termine di ogni piaga il faraone promette di lasciare libero il popolo d’Israele ma, una volta terminata la calamità, ritratta le promesse e mantiene il popolo in schiavitù. Quindi è la volta della pestilenza: i bovini e le greggi periscono. Il Signore poi affligge gli egiziani con una proliferazione di pustole. Ma il faraone continua a mantenere lo status quo; il Signore quindi manda in Egitto una grandine distruttiva che brucia la terra e le piante e fa morire gli alberi. Il faraone tuttavia ancora non recede dalla sua ostinazione.